PowerShellでパスに含まれる円記号とスラッシュ記号を変換するワンライナー

クリップボードの文字列（パス）を-Replace演算子で置き換えクリップボードに戻します。
円記号⇒スラッシュ

(Get-Clipboard) -Replace "\\", "/" | Set-Clipboard

スラッシュ⇒円記号

 (Get-Clipboard) -Replace "/", "\" | Set-Clipboard

 
※円記号「￥」がバックスラッシュ「／」に見えますが、「￥」と読み替えてください。コピーして貼り付けると「￥」になると思われます。