WPFのListBoxのサンプル

<Window x:Class="ListBoxSample1.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:local="clr-namespace:ListBoxSample1"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" Height="450" Width="800">
    <Grid>
        <StackPanel Margin="10" >
            <ListBox x:Name="listbox1" />
            <WrapPanel
                Orientation="Horizontal"
                Margin="10">
                <Button x:Name="addButton" Content="追加" />
                <Button x:Name="delButton" Content="削除" />
                <Button x:Name="upButton" Content="上へ" />
                <Button x:Name="downButton" Content="下へ" />
            </WrapPanel>
        </StackPanel>
    </Grid>
</Window>

ファイル名:MainWindow.xaml.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Data;
using System.Windows.Documents;
using System.Windows.Input;
using System.Windows.Media;
using System.Windows.Media.Imaging;
using System.Windows.Navigation;
using System.Windows.Shapes;
using System.Collections.ObjectModel;
using System.Diagnostics;

namespace ListBoxSample1
{
    /// <summary>
    /// Interaction logic for MainWindow.xaml
    /// </summary>
    public partial class MainWindow : Window
    {
        ObservableCollection<string> _list = new();

        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();

            listbox1.ItemsSource = _list;

            // ロード後
            Loaded += (s, e) =>
            {
                _list.Add("1行目");
                _list.Add("2行目");
                _list.Add("3行目");
            };
            // 追加
            addButton.Click += (s, e) =>
            {
                _list.Add($"{_list.Count+1}行目");
            };
            // 削除
            delButton.Click += (s, e) =>
            {
                // 選択中のインデックスを取得
                var index = listbox1.SelectedIndex;
                if (index == -1) return; // 未選択

                // コレクションからインデクス指定で要素を削除
                _list.RemoveAt(index);
                Debug.Print($"index:{index}");            
            };
            // 上へ移動
            upButton.Click += (s, e) =>
            {
                var index = listbox1.SelectedIndex;
                if (index < 1) return; // 移動不可

                // 要素の移動
                _list.Move(index, index-1);
            };
            // 下へ移動
            downButton.Click += (s, e) =>
            {
                var index = listbox1.SelectedIndex;
                if (index < 0) return; // 未選択
                if (index >= (_list.Count-1)) return; // 移動不可

                // 要素の移動
                _list.Move(index, index+1);
            };
            // 選択要素が変更された
            listbox1.SelectionChanged += (s, e) =>
            {
                var index = listbox1.SelectedIndex;
                if (index < 0) return;

                this.Title = $"{_list[index]}が選択された。";
            };
        }
    }
}