WSLのUbuntuからでホストドライブへのアクセスが遅い話

WSLでUbuntuをインストールしてGIMPなどのGUIアプリケーションを使っています。
ホスト側であるWindowsにGIMPをインストールして使ったほうが、ネイティブなので動作が速そうなのですが、GIMPに関していえばWSLのUbuntuの方が動作が良い感じがします。特に範囲選択し別レイヤーに切り出したり、範囲選択を反転させたりする処理などは、Ubuntuだと一瞬で動作するのでサクサク作業を進めることが出来ますが、Windowsの場合キー操作の後一呼吸おいて、動作完了を待つ必要があります。
ただ良いことばかりではなく、メニューの文字が小さかったり、日本語入力が出来なかったりと、使い勝手の悪い部分があります。パフォーマンス的にはホスト側のドライブに有る画像ファイルを読み込む場合、体感できるほど読み込みに待ちを感じます。
書き込みはそうでもないので少し不思議な感じがしますが、マウントしたホストドライブへのアクセスは遅いらしいです。

調べたところ、対策をされている方がいらっしゃいました。